软装英文怎么写（软装设计英文怎么写）

今天给各位分享软装英文怎么写的知识，其中也会对软装设计英文怎么写进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、家装中的"硬装"和"软装"用英文分别怎么说
• 2、室内设计英文语汇07／100
• 3、请问“软装设计”用英文怎么说？
• 4、软装配饰用英文怎么说
• 5、软装设计师（正解）英文是什么？
• 6、请专业英语人员帮忙翻译几个单词，建材方面的！

家装中的"硬装"和"软装"用英文分别怎么说

fwd：引用我自己在知乎的回答，家装中的"硬装"和"软装"用英文分别怎么说啊？ - Shinminic的回答 - 知乎

不是英文或者设计专业出身，但是在国外做了多年海外地产，国外的交标和装标，硬装和软装跟国内的概念分割不是一个体系，所以按照实际经验和理解，对应的翻译应该是这样的：

1-硬装Interior Finish

“The final appearance of all exposed interior surfaces; floors, walls, ceilings, and all finish materials, such as tile, marble, plastic laminate, wood, and paint.“——引自 Illustrated Dictionary of Architecture. (2012, 2002, 1998). Retrieved December 11 2018 from

所有暴露内部表面的外观装饰，包括地面，墙体，天花板和其装饰材料，比如瓷砖，大理石，装饰性层压板，木材和涂漆。

符合硬装的定义。

2-软装 Furnishing

“furnishing is furniture, fittings, and other detachable accessories while fitting is a ***all detachable part of a device or machine.“——引自WIKIdiff. Furnishing vs Fitting - What's the difference?

包括家具，配件和其他可拆卸的装饰品，其中配件是指小型的可以拆卸的装置和机器。

符合软装的定义。

完毕，谨慎严肃脸

室内设计英文语汇07／100

1.Soft Assembly 软装配饰

软装配饰可以理解为空间内可以移动或者是可以灵活更换的物品，如窗帘、抱枕、花艺等等，用以区分地板、墙面等基础装修项目。

2.vases 花艺 flower arrangement

“花之芬芳，气自华”。空间中有了花艺的衬托，方能增添几分灵动的气息。

3.layout陈列

正如世间万物一样，空间的艺术品排放要讲求陈列的层次感。

4.traffic 动线 traffic flow  动线流畅

空间设计之初就要将动线设计同空间使用者的居住生活习惯紧密结合，使得空间使用效率大大提升，甚至能够提升空间的使用安全性。

5.How to hang art about the sofa? 如何挂沙发艺术画？

至于沙发背景墙的挂法，网上的资料有很多，归结成一点就是我所钟爱的一种艺术画组合气质：“舒适的背景墙可悦己，兼具色彩、线条、留白、节奏、人文精神、意境与联想”。

 6.pillows 抱枕 fabulous pillows

抱枕在空间设计上也是很有讲究的，无论从材质选择、色彩搭配还是摆放方式上都是可以花点小心思的。

7.rug 地毯

地毯，如果非要用在室内空间，我建议选择天然材质，易于清洗打理的。

8.colour palette 调色板 （用于室内设计色彩分析）

同义词 ：color sign

每年都会有流行的色彩，相应引起时装、家具、设计的时尚风潮。

9.mantel壁炉架子

西方传统装饰，当代可用做客厅装饰，营造气氛，台面上可以组合艺术画装饰。

10.Etagere架子

墙面收纳装饰，北欧风格使用居多。

请问“软装设计”用英文怎么说？

Soft outfit [sɒft][ˈaʊtfɪt]  软件   design [dɪˈzaɪn] 设计

soft [sɒft] outfit [ˈaʊtfɪt] design[dɪˈzaɪn]软件设计

双语例句：酒店软装设计与规划的重要性！

Hotel soft loading design and planning!

同时开设的室内软装设计课程已公开授课。

At the time, a interior decoration design course by her have opened.

jiaju.sina.com.cn

我们的窗帘布艺，是专业的软装设计师设计的，根据不同的面料，设计出不同的款式。

Our curtain fabric is soft-mounted professional designers, according to different fabrics,different design styles.

软装设计Soft outfit design[sɒft][ˈaʊtfɪt]  [dɪˈzaɪn]

软装设计师Decoration Designer[ˌdekəˈreɪʃn] [dɪˈzaɪnə(r)]

软装设计中心DIDC

软装配饰用英文怎么说

软装配饰_百度翻译

软装配饰

[网络] soft decoration;

decoration_百度翻译

decoration 英[ˌdekəˈreɪʃn] 美[ˌdɛkəˈreʃən]

[例句]The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home

软装设计师（正解）英文是什么？

软装设计师

在商业空间与居住空间中所有可移动的元素统称软装 【百度百科】

Interior Decoration Designer

请专业英语人员帮忙翻译几个单词，建材方面的！

家居 Home

地板 Floor

洁具 Sanitary Ware

灯具 Lamps

陶瓷 Ceramic

家具 Furniture

五金 Hardware

布艺 Cloth

油漆 Painting

家电 Home Appliances

橱柜 Cabinet

门业 Door Industry

软装（软装潢 室内陈设）

Soft equipment（Soft decoration Furnishings ）

关于软装英文怎么写和软装设计英文怎么写的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。